Communication gap widens as it travels from person to person.Would religious messages have met the same fate?

The rituals we follow or discourses we hear now may not be the original version of what was thousands of years before.They might have attained different stages depending upon the region and people.Communication gap is still dominant even after so much of development of technology.Communication gap widens as it travels from person to person.Would religious messages have met the same fate?
There are so many reasons in addition to communication gap.The rituals advocated thousands years back may not be valid today since attitude and culture of the people underwent a lot of changes.Religious teachings ,concepts,ideas,vision could not be properly interpreted by the present day head of the religious organisation since they are not well versed in the langu ages in which they were told.Communication gap widens as it travels from person to person.Would religious messages have met the same fate?
That is leaving out the power of the holy spirit. I believe that any creature who can make the Universe, the stars, spirit persons and earths and planets would not find it difficult to help in producing one book.Communication gap widens as it travels from person to person.Would religious messages have met the same fate?
You're going to love it when a blowout in the Internet and wireless world completely knocks us off balance.